-
1 fire vermek
fîre dan -
2 fire vermek
to be reduced by wastage, to diminish -
3 fire
'fire ÖKON Schwund m; Ausschuss m, Abgänge m/pl;fire vermek einen Schwund aufweisen; fig einen Bock schießen -
4 fire
1) усу́шка, утру́ска, уте́чка2) отхо́ды; бракfire vermek — а) дава́ть усу́шку, уте́чку; б) дава́ть отхо́ды; в) разг. сплохова́ть, допусти́ть опло́шность
-
5 fire
1) усу́шка, утру́ска, уте́чка, у́быль2) отхо́ды; бракfire vermek — а) дава́ть усу́шку; б) дава́ть отхо́ды; в) разг. сплохова́ть, допусти́ть опло́шность
-
6 fire
ates, alev, yanma; yangin; parilti, parlaklik; ates etme, ates; (elektrikli ya da gazli) isitma aygiti, yakmak, tutusturmak, atese vermek; ates etmek, ateslemek; (seramik, vb.) pisirmek, firinlamak; daglamak; ateslendirmek, heyecanlandirmak, gayrete getir -
7 fire
"com. loss, decrease, diminution (of weight); wastage; shrinkage. - vermek 1. com. to be reduced by wastage; to diminish, shrink. 2. slang to display a fault of character or a moral shortcoming." -
8 set fire to (something) / set (something) on fire
(to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermekEnglish-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire
-
9 set fire to (something) / set (something) on fire
(to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermekEnglish-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire
-
10 set fire to (something) / set (something) on fire
(to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermekEnglish-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire
-
11 set fire to (something) / set (something) on fire
(to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) ateşe vermekEnglish-Turkish dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire
-
12 ateşe vermek
v. set on fire, set fire, set fire to, couse a panic -
13 ateşe vermek
to set fire to, to set on fire, to fire -
14 kötülüğe iyilikle karşılık vermek
heap coals of fire on one's headTurkish-English dictionary > kötülüğe iyilikle karşılık vermek
-
15 set on fire
ateşe vermek, tutuşturmak, yakmak* * *ateşe ver -
16 heap coals of fire on one's head
kötülüğe iyilikle karşılık vermekEnglish-Turkish dictionary > heap coals of fire on one's head
-
17 set fire
kundaklamak, yangın çıkarmak, ateşe vermek -
18 set fire to
ateşe vermek -
19 heap coals of fire on one's head
kötülüğe iyilikle karşılık vermekEnglish-Turkish dictionary > heap coals of fire on one's head
-
20 set fire
kundaklamak, yangın çıkarmak, ateşe vermek
См. также в других словарях:
fire vermek — kuruma dolayısıyla eksilmek Sabun kuruyunca çok fire verir … Çağatay Osmanlı Sözlük
fire — is., tic., Rum. 1) Her tür ticari malda kuruma, dökülme, bozulma vb. sebeplerle eksilme, ağırlık yitimi 2) Bir iş yapılırken çıkan artık parça Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fire vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
